【国際】トルコから和歌山へ、121年分の恩返し 豪雨復興に支援物資
1 :初恋φ ★2011/09/18(日) 18:02:50.19 ID:???0
１２１年前の恩返しが、和歌山県の復興を後押しする。１８９０年（明２３）に同県串本町沖で
トルコ船「エルトゥールル」が沈没し、地元住民に救助されて以来、トルコは日本との友好関係を継続。
台風１２号による紀伊半島豪雨を受け、都内のトルコ寺院を救援物資の集積所として提供している。
トルコ大使館は、今後の人的・物的支援を予定。東京・六本木のトルコ料理店は、和歌山県内の
被災地で出店する意向を示すなど、支援の輪が広がり始めている。
トルコ寺院「東京ジャーミイ・トルコ文化センター」の地下室には、下着や衣類、紙オムツ、
即席ラーメンが入った段ボールが積まれていた。台風１２号の被災地は、個人からの少量の
支援物資を受け付けていないため、全国からの小口荷物をいったん、同寺院に集積。大口荷物にして、
第１便の４トントラックを１３日に和歌山県庁に送った。
２０日にも第２便が和歌山に向かう予定。支援活動の担当者は「トルコと縁の深い串本町は、
比較的被害が少ないため、和歌山県庁で状況に応じた配分をしてもらうつもり」と話した。
トルコと日本の絆は、１２１年もつながっている。初のトルコ使節団を乗せた軍艦エルトゥールル号は、
１８９０年６月に横浜港に到着。同９月にトルコに向かって出港したが、台風による荒天で
和歌山県串本町沖の紀伊大島で座礁、沈没。乗組員約６００人が死亡する大惨事になったが、
島民の献身的な活動で約７０人を救助。手厚く看護し、日本の船でトルコへ送った。トルコは
この恩義を忘れず、今回の紀伊半島豪雨でも、串本町を含めた和歌山県の支援に乗りだした。
（>>2以降に続く）
●ソース：ニッカンスポーツ 2011年9月18日8時45分
http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp0-20110918-836855.html
2 :初恋φ ★2011/09/18(日) 18:03:17.78 ID:???0トルコ船「エルトゥールル」が沈没し、地元住民に救助されて以来、トルコは日本との友好関係を継続。
台風１２号による紀伊半島豪雨を受け、都内のトルコ寺院を救援物資の集積所として提供している。
トルコ大使館は、今後の人的・物的支援を予定。東京・六本木のトルコ料理店は、和歌山県内の
被災地で出店する意向を示すなど、支援の輪が広がり始めている。
トルコ寺院「東京ジャーミイ・トルコ文化センター」の地下室には、下着や衣類、紙オムツ、
即席ラーメンが入った段ボールが積まれていた。台風１２号の被災地は、個人からの少量の
支援物資を受け付けていないため、全国からの小口荷物をいったん、同寺院に集積。大口荷物にして、
第１便の４トントラックを１３日に和歌山県庁に送った。
２０日にも第２便が和歌山に向かう予定。支援活動の担当者は「トルコと縁の深い串本町は、
比較的被害が少ないため、和歌山県庁で状況に応じた配分をしてもらうつもり」と話した。
トルコと日本の絆は、１２１年もつながっている。初のトルコ使節団を乗せた軍艦エルトゥールル号は、
１８９０年６月に横浜港に到着。同９月にトルコに向かって出港したが、台風による荒天で
和歌山県串本町沖の紀伊大島で座礁、沈没。乗組員約６００人が死亡する大惨事になったが、
島民の献身的な活動で約７０人を救助。手厚く看護し、日本の船でトルコへ送った。トルコは
この恩義を忘れず、今回の紀伊半島豪雨でも、串本町を含めた和歌山県の支援に乗りだした。
（>>2以降に続く）
●ソース：ニッカンスポーツ 2011年9月18日8時45分
http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp0-20110918-836855.html
（>>1の続き）
トルコ大使館文化広報参事官室の大森正光氏（３３）は「困った時に助け合うのが、真の友。
トルコも自然災害が多く、共感する気持ちがある。今後は物資だけでなく、人的支援も含めて
継続的に和歌山県をサポートしたい」と話した。１９８５年（昭６０）のイラン・イラク戦争では、
トルコ政府が日本人救出のための特別機を飛ばし、イランからトルコへの脱出をアシスト。
９９年のトルコ北西部地震では、日本がいち早く救援隊を送るなど、相互救助の歴史を積み重ねている。
東京・六本木のトルコ料理店「デニズ」は、要請があれば、被災地で出店する意向を持っている。
店員のトルコ人カヤ・ハリルさん（３４）は「出店でも何でも、力になれることがあれば手伝いたい。
トルコ料理はおいしいし、日本人の口に合うと思う」と話し、地元の肉料理「ケバブ」を勧めた。
両国の相思相愛の関係は、復興支援という具体的な形になろうとしている。
（了）
29 :名無しさん＠１２周年2011/09/18(日) 18:08:55.17 id:ir5FQnUL0トルコ大使館文化広報参事官室の大森正光氏（３３）は「困った時に助け合うのが、真の友。
トルコも自然災害が多く、共感する気持ちがある。今後は物資だけでなく、人的支援も含めて
継続的に和歌山県をサポートしたい」と話した。１９８５年（昭６０）のイラン・イラク戦争では、
トルコ政府が日本人救出のための特別機を飛ばし、イランからトルコへの脱出をアシスト。
９９年のトルコ北西部地震では、日本がいち早く救援隊を送るなど、相互救助の歴史を積み重ねている。
東京・六本木のトルコ料理店「デニズ」は、要請があれば、被災地で出店する意向を持っている。
店員のトルコ人カヤ・ハリルさん（３４）は「出店でも何でも、力になれることがあれば手伝いたい。
トルコ料理はおいしいし、日本人の口に合うと思う」と話し、地元の肉料理「ケバブ」を勧めた。
両国の相思相愛の関係は、復興支援という具体的な形になろうとしている。
（了）
>>1
なんか、このトルコ船「エルトゥールル」号の沈没の恩返しって、
何度も受けてる様な気がする
ありがたい事です （-人-）
なんか、このトルコ船「エルトゥールル」号の沈没の恩返しって、
何度も受けてる様な気がする
ありがたい事です （-人-）
245 :名無しさん＠１２周年2011/09/18(日) 18:48:52.09 ID:+Bbkm7Ug0
9 :名無しさん＠１２周年2011/09/18(日) 18:05:23.98 ID:QQ/dgP2Z0
テヘランに取り残された日本人達を救え
31 :名無しさん＠１２周年2011/09/18(日) 18:09:08.29 id:f8IN0z6K043 :名無しさん＠１２周年2011/09/18(日) 18:11:44.62 id:BKSNdKdEO
トルコー日本援助合戦、珍しく日本の方が受け取り過ぎの感じがするな。命がけで飛行機飛ばしてくれたのは大きい
83 :名無しさん＠１２周年2011/09/18(日) 18:19:21.84 ID:10sbLvPM0185 :名無しさん＠１２周年2011/09/18(日) 18:37:38.85 id:Js6hAUpM0
イランイラク戦争勃発の時に飛行機飛ばして返してくれたのにな
ありがとう
268 :名無しさん＠１２周年2011/09/18(日) 18:52:52.86 ID:+qmIwjdoiありがとう
あー、あの飛行機飛ばしてくれたトルコか
ありがたやありがたや
438 :名無しさん＠１２周年2011/09/18(日) 19:23:42.69 id:NeWyImcq0ありがたやありがたや
440 :名無しさん＠１２周年2011/09/18(日) 19:24:01.97 id:XQNYGgpz0
486 :名無しさん＠１２周年2011/09/18(日) 19:37:39.09 id:im23TGEf0
